মাই মাহির চোদা চোদি এর, বহু পুরুষের এক নারির