স্বামী ও স্ত্রী, বাঙালি মেয়েদের চুদাচুদি এশিয়ান